Maria Avenue resident Barry Madore is planning two projects for the East Side that likely have never been combined before: a roving wood-fired pizza kitchen in a classic Airstream trailer, and a bilingual radio novela series to be aired on the soon-to-be-live East Side radio station, WEQY-FM.
It’s all part of the aptly-named Fire on the Bluff, and thus far Barry has already won a Knight Foundation Arts Challenge grant for the radio project and purchased a custom-fitted Airstream that he found in Pennsylvania on Craigslist.
About the radio novela series he says: “My love of radio drama and theater led me to dream up the idea of collaborating with Teatro del Pueblo to create a community-driven radio novela series for the soon-to-launch WEQY. The new station is perfectly situated to provide a voice for the East Side’s dynamic and diverse Latino community. And securing a prominent grant to launch a creative project like an ongoing radio novela series with accompanying live theater performances — all based here on the East Side — what an opportunity!”
Once the series gets going sometime in 2015, it will involve local story circles in English and Spanish that will be developed into live broadcasts of fictionalized narratives and a couple of theater-based productions that will also be broadcast live – something akin to a blend of old-time radio serials and A Prairie Home Companion.
If the radio novela idea is about building community and encouraging the arts, how does an Airstream-based pizza oven fit in? According to Barry, the projects flow together; he’ll be turning out craft pizza for the East Side, and also using the trailer as a roving headquarters for neighborhood arts and food-based work – possibly including specialty bread-baking classes. Check out his Twitter stream @radiosanpablomn as well as his website fireonthebluff.com. Barry is looking to hear your ideas, find collaborators and maybe get a little help raising the $50,000 match for the Knight Foundation grant.
Fire on the Bluff: Encuentro de pizzería en un remolque Airstream con radio-novela en el East Side
Barry Madore, residente de Maria Avenue tiene pensado dos proyectos para el East Side, que seguramente nunca fueron combinados anteriormente: una pizzería rodante en un remolque clásico Airstream y una serie de radionovela bilingüe que se transmitiá en la emisora de radio WEQY-FM, que muy pronto estará en el aire.
Todo esto forma parte de lo que se llama Fire on the Bluff y Barry ya recibió un subsidio de Knight Foundation para el proyecto de radio, y ha comprado un remolque Airstream adaptado que encontró en Pennsylvania a través de Craigslist.
Barry declara lo siguiente sobre la serie de radionovela: “Mi pasión por el radioteatro y el teatro convencional me motivó a soñar con la idea de colaborar con Teatro del Pueblo para crear una serie de radionovela, inspirada por lo que sucede en la comunidad, para la radioemisora WEQY que muy pronto comenzará sus transmisiones. La nueva emisora está perfectamente posicionada para brindar una voz a la comunidad latina del East Side, que es tan diversa y dinámica. ¡El obtener un subsidio importante para lanzar este proyecto de producir una serie de radionovela con representaciones teatrales en vivo, todo basado en el East Side, significa una oportunidad única!”
Una vez que se ponga en marcha este proyecto en 2015, incluirá conversaciones de grupos contando historias de su cultura y tradiciones, en inglés y español, que se convertirán en emisiones en vivo de narrativa de ficción y varias producciones teatrales, que también se transmitirán en vivo, algo parecido a una mezcla de series para radio tradicionales como y A Prairie Home Companion.
Si la idea de una radionovela es contribuir al desarrollo de la comunidad y promover las artes, ¿cómo explicar un horno para pizza en un remolque Airstream? Según Barry, el proyecto combina los dos aspectos: cocinar pizzas deliciosas para el East Side, y usar el vehículo como un centro móvil de operaciones para llevar arte y comida a los vecindarios; es muy posible que incluya clases de hornear pan artesanal. Para más información, Barry sugiere que vayan a su Twitter stream @radiosanpablomn y a su sitio Web fireonthebluff.com. Barry está deseoso de escuchar sus ideas, encontrar colaboradores y, quizás, un poco de ayuda para recaudar $50.000 para el subsidio de desafío de Knight Foundation.
Comment