La décima venta anual de libros en el barrio

Corcoran: Ahora Aceptando DonacionesLa venta de libros en Corcoran ha sido una tradición muy querida en el barrio desde hace una década, uniendo los miembros de la comunidad con nada más que por el amor de la literatura y los productos horneados. Aunque tradicionalmente celebrada en el otoño, la venta de libros de este año se llevará a cabo en enero para evitar la superposición con el Mercado Granjero de Midtown – un programa de Corcoran Neighborhood Organization. Toda ganancia de la venta de libros beneficia al CNO, que sirve al Barrio de Corcoran a través de la organización comunitaria, la promoción del apoyo del barrio y a través de una variedad de programas tales como el Mercado Granjero de Midtown y el grupo Mujeres en Acción y Poder.CNO acepta donaciones de libros dejados entre 9am-5pm durante la semana en nuestra oficina (3451 Cedar Ave. S). Si tienes libros para donar, pero no puede llevar a la oficina, o si usted está interesado en ser voluntario, por favor contacte a Elizabeth info@corcoranneighborhood.org. Continue Reading

Última oportunidad para la participación pública sobre los cambios de Lake Street Transit (Tránsito de la calle Lake)

Última jornada pública de puertas abiertas a los finales de noviembre.La primavera pasada hubo diez opciones para mejorar el tránsito en la calle Lake . Ahora hay tres. Los detalles sobre las alternativas ya están disponibles, incluyendo tiempos posibles de viaje , frecuencia de servicios , mapas de ruta , pista alineaciones, ubicación de las estaciones , y los diseños de la estación. El público tendrá la oportunidad de reunirse con funcionarios de tránsito , ver esta información, y hacer comentarios sobre los cambios propuestos a las dos jornadas de puertas abiertas este mes antes de que se tome una decisión final a principios del año próximo .La información también se puede consultar en http://www.metrotransit.org/fare-information-spanish en el epígrafe mapas y diagramas.La primera opción es una línea de bus mejorada en la calle Lake , que tendría estimando un tiempo de viaje de 30 minutos de West Lake Street hasta la estación de Midtown . Al igual que un autobús expreso , el nuevo bus mejorada tendría menos paradas en la ruta. Continue Reading

El Títere Monstruo llega en el barrio de Corcoran

Mad Munchkin Productions ( MMP ) se enorgullece en anunciar su nuevo trabajo original del Hullabaloo Espectacular y Harvest Spooky ajustado a recorrer el área metropolitana de las ciudades gemelas entre el 19 y 27 de octubre. Diseñado para caber en garajes grandes y pequeños, el espectáculo – Hullabaloo se compone de dos programas dirigidos a diferentes grupos de edad y hará una parada en Corcoran Barrio el 20 de octubre. La producción promete ser un buen momento alegre y espera reunir a los vecinos a través del arte de títeres pasando en su propia comunidad.”Hemos concebido el proyecto como una manera de atraer a la gente en torno a un evento de las artes “, dice el director artístico, Laura Wilhelm. “Queremos hacer un llamamiento a todas las edades – títeres es para todo el mundo ” Para llevar a cabo esta tarea , el equipo de Munchkin Mad creado un elenco loco de los títeres de monstruos y luego escribió dos guiones para ellos. El Gran Caper de caramelo es un script para todas las edades. Continue Reading

¿Te gusta el Mercado Granjero de Midtown? Únete a la Campaña para proteger el mercado en la estación del Light Rail (LRT) de Midtown

El proceso de remodelación de 2225 E Lake Street ha sido largo, complejo y lento. Sin embargo, los residentes de Corcoran deben que dejar un mensaje claro para las empresas del desarrollo inmobiliario, la Junta Escolar de Minneapolis, y otros funcionarios públicos que el Midtown Farmers Market es un activo increíble para la comunidad y tiene que ser la pieza central del nuevo desarrollo del sitio.Esto es lo que los vecinos están diciendo acerca de la importancia del mercado:”Nuestro hogar compra más y más productos frescos a precios excelentes de los productores locales durante toda la temporada. Comemos mejor por eso.” – Emma Bull”El mercado está en una ubicación céntrica, de fácil acceso a la ubicación. Casi siempre voy allí en bicicleta, pero creo que es genial que está justo en el carril ligero y las líneas de autobús, y que también cuenta con un aparcamiento en el lugar si voy en coche “. Continue Reading

Entrenamiento de líderes del bloque

Uno de los objetivos principales del Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) es aumentar bloques organizados. Barrios y clubes del bloque trabajan con nuestros especialistas en prevención del delito para prevenir y reducir la delincuencia. Obtenga su bloque organizado por convertirse en un líder del bloque!Formación: jueves, 17 de octubre de 6:30-8:00 pm en el Departamento de Policía de Minneapolis tercera Precinct, 3000 Minnehaha Ave.Los líderes del bloque ayudan a:Construir comunidad un bloque a la vez.Desarrollar una herramienta de comunicación donde las personas tienen la capacidad de ponerse en contacto entre ellos mismos. Los vecinos que son informados son la herramienta de prevención del delito más fuerte para la comunidad.Trabajar con los vecinos y con la policía (MPD), si caso hay un problema en el bloque.Contribute, advertise, or learn more about Corcoran News.Click here for current edition. Continue Reading

Drácula al aire libre: 02 de octubre en el cementerio de los pioneros y soldados

Take-Up Productions está orgulloso de presentar en el idioma español la película clásica de Drácula por George Melford (1931) en el cementerio de los pioneros y soldados (2925 Cedar Avenue) el miércoles, 2 de octubre. Las puertas abren a las 5:30 pm y Showtime es a las 19:30. Presentado en español con subtítulos en inglés. Los boletos cuestan $ 5 y todas las ganancias beneficiarán el cementerio. Boletos de entrada están disponibles en la redon: http://www.brownpapertickets.com/event/444947 o en la puerta.Contribute, advertise, or learn more about Corcoran News.Click here for current edition. Continue Reading

Ventas a domiclio en Minneapolis

Minneapolis tiene algunas reglas nuevas tocante las ventas a domicilio, que lo hacen más fácil saber con quién está communicando cuando usted abre su puerta. Las nuevas normas también hacen que sea más difícil la operación de las empresas de fuera del estado que explotan a los trabajadores jóvenes. Si un vendedor llama a tu puerta:Ellos están obligados a llevar una tarjeta de identificación con foto emitida por el gobierno para segürar que ellos están debidamente autorizados o registrados con la municipal.Si un vendedor no tiene una tarjeta de identificación con foto emitida por la Ciudad, no le compren de ellos.Si usted cree que una compañía está explotando trabajadores jóvenes, llame al 911 para que la Ciudad pueda tomar medidas. (Mire más detalles abajo)Los vendedores que pasan de puerta a puerta son prohibidos a tocar a las puertas antes de las 8 am o después de las 9 pm (o al atardecer, lo que ocurra más tarde) y tienen que salir de su propiedad si son despididos.También puedes publicar un cartel que indica ” Ninguna solicitación “.¿QUÉ HAY DE CAMBECEROS?Aunque se requiere que todos los vendedores obtengan una tarjeta de identificación y que sean registrados con la Ciudad de Minneapolis, debido a la ley federal, las personas que están cambeceando NO están obligados a obtener tarjetas de identificación. Esto incluye a personas que abogan por causas religiosas, sociales o políticos.¿QUÉ PASA SI LA ESCUELA DE MI HIJO O GRUPO JUVENIL PLANEA HACER VENTAS A DOMICILIO?Por causa que quiere hacer más fácil para las escuelas y grupos de jóvenes la oportunidad de que hagan regularmente sus ventas a domicilio, La Ciudad va a aprobar tarjetas de identidad para grupos sin costo. Continue Reading

Últimas Noticias del Parque

Registro para el programa del otoño ya ha comenzado. Estos programas comenzarán en septiembre, después del Labor Day (El Día de Labor). Corcoran está ampliando su programación de después de clases para los niños en edad escolar. Algunos de los próximos programas incluyen:Tiempo para niñas: (Edades de 6-12) Niñas tendrán la oportunidad de aprender nuevas habilidades, pertenecer a un grupo de pares, hacer conexiones positivas con otras compañeras, y creer y sentirse bien en su capacidad de crear un futuro positivo para ellas mismas. Además tendrán tiempo divertido con otras niñas. Continue Reading

El Barrio Corcoran y el Mercado Granjero de Midtown da una bienvenida a una nueva asistente

Elizabeth Logas es nuestro miembro más reciente de la Organización del Barrio Corcoran (CON) y el Mercado Granjero de Midtown, trabajando como asistente del programa. Recientemente se graduó de la Universidad Gustavus Adolphus con especializaciónes en Ciencias Políticas y Estudios Ambientales. Su experiencia en el estudio de los sistemas alimentarios alternativos y sus estudios de justicia social durante un semestre de intercambio en la India fuertemente forjó su pasión para aumentar la accesibilidad pública a los alimentos saludables locales, lo cual le motivó a su interés por la CNO y el Mercado Granjero de Midtown. Antes de mudarse a su casa patrocinada por El Cuerop de Voluntarios Luteranos (Lutheran Volunteer Corps) en el Barrio Powderhorn, Elizabeth fué internada en una granja orgánica en la ciudad de St. Peter, Minnesota, y trabajó con El Omnívoro Moral, un camión de comida dedicada a los alimentos locales y orgánicos.Cuando no está trabajando, Elizabeth disfruta de la lectura, la jardinería, la cocina y los juegos de mesa. Continue Reading

El otoño está a la vuelta del Mercado Granjero

Vengan al Mercado Granjero de Midtown en el mes de septiembre y echen un vistazo a los increíbles productos frescos y otros productos maravillosos que en la actualidad están siendo ofrecidos por nuestros gran productores y vendedores. El otoño está a la vuelta y ya llevamos más de la mitad de la temporada, ¡Así que no se le pierda el tiempo! También se puede disfrutar de música en vivo, comidas preparadas frescas y deliciosas, y muchas otras actividades interesantes en el mercado en el mes de septiembre.Algunos artículos y productos frescos que se encuentran en el mercado: manzanas, melones, maíz, brócoli, guisantes, judías verdes, coles, zanahorias, rábanos, nabos, remolacha, lechuga, espinaca, col rizada, acelga, rúcula, col china, las cebolletas, cebollas, puerros, patatas, calabaza y calabacín, pepino, hierbas, carne granjera, cerdo y pollo granjero, cordero, huevos, queso, yogúr, mantequilla, mermeladas y jaleas, verduras en vinagre, miel, jarabe de arce, panes artesanales, granola, flores, plantas de lecho, café, té, bollos, cruasanes, galletas, tartas de frutas, pasteles de desayuno, sambusas, sándwiches de desayuno, tortillas, pinchos, hamburguesas, arepas, tacos, burritos, tamales, maíz de la caldera, cacahuetes hervidos paletas. También encontrará una amplia gama de muebles hechos a mano, y artes y artesanías locales.Actividades en el mercado para el mes de septiembre son:07 de septiembre—Cuenta-Cuentos con la Biblioteca de East Lake. Además, Sabores de Midtown, una demostración de cocina con Lisa McDonald.14 de septiembre—Día del patrimonio escandinavo. Continue Reading