Share stories and record history at a free dinner event/Compartir historias y registrar la historia en una cena (evento gratis)

Print

Corcoran is full of fascinating people with stories to tell about how they arrived here, how they’ve worked to improve our neighborhood, and how the neighborhood has changed. Folks who grew up here and went to Corcoran School. Others who arrived here from Montreal, and Mexico City, and Mogadishu. Neighbors who fought to stop a freeway or to build a farmers market.

Corcoran está lleno de gente fascinante, con historias qué decir sobre cómo llegaron aquí, cómo han trabajado para mejorar nuestro vecindario y cómo ha cambiado el vecindario; gentes que crecieron aquí y fueron a la escuela en Corcoran; otros quienes arribaron de Montreal y ciudad de México y Mogadishu; vecinos quienes lucharon para detener una carretera o para construir un mercado de granjeros.

On March 19, you are invited to swap stories with neighbors and enjoy a free dinner. Tell your story, big or small, about the neighborhood and your experience living here. Come to share or come to listen. Either way, please come to eat!

El 19 de marzo, están ustedes invitados a compartir historias con vecinos y disfrutar de una cena gratuita. Di tu historia, grande o pequeña, sobre el vecindario y tu experiencia de vivir aquí. ¡Ven a compartir o ven a escuchar! ¡O solo ven a comer!

Guest storytellers will include Joyce Wisdom, a historian of the Lake Street area, executive director of Lake Street Council, and founder of the new Museum in the Streets. We’ll also be joined by Osman Ali, a Somali-born entrepreneur who runs Bright Moon Cafe at Lake and Cedar, and founded the Somali Artifact and Culture Museum on Lake Street.

Invitados para contar historias incluyen a Joyce Wisdom, una historiadora del área de Lake Street, Directora Ejecutiva del Consejo de Lake Street, y fundadora del nuevo Museo en las Calles. También nos acompañará Osman Ali, un empresario originario de Somalia que administra el Bright Moon Café en Lake y Cedar, fundador del Museo de Cultura y Artefacto en Lake Streeet.

There will be speaking opportunities for everyone, and other low-pressure ways to share your story. We’ll record and archive audio of the evening’s stories on the Corcoran website!

Habrá oportunidades de hablar para todos y, otras formas, sin presiones, de compartir tu historia. Registraremos y archivaremos el audio de las historias de la noche en el sitio web de Corcoran.

What: March Meeting of Corcoran Membership
Date: Wednesday, March 19th (third Wednesday of each month)
Time: 5:00pm Social Hour. 6:00 – 8:00pm Dinner and Storytelling event.
Location: Bright Moon Café / Sanaag Restaurant, 3007 Cedar Ave S
Cost: Free. Buffet dinner is “pay what you can,” with suggested donation of $7.
Membership in CNO: Free, with voting rights, for life for all Corcoran residents. Join at any meeting or the CNO office. You can become a “Corcoran Sustainer” – pledge $10/month
Contact: Ross Joy, 612-724-7457

Que: Reunión de Marzo de Miembros de Corcoran
Fecha: Miércoles 19 de marzo (tercer miércoles de cada mes)
Hora: 5:00 p.m. Hora Social. 6:00 – 8:00 p.m. Cena y Evento de Contar Historias.
Locación: Bright Moon Café / Restaurante Sanaag, 3007 Cedar Ave S
Costo: ¡Gratis! El bufet es “paga lo que puedas”, con una donación sugerida de $7 dólares.
Membresía de CNO: ¡Gratis! Con derecho a votación, de por vida, para todos los residentes de Corcoran. Únete durante la junta o en la oficina de CNO. Puedes ser un “Sosten de Corcoran” – has el compromiso de dar $10 dólares / mensuales
Contacto: Ross Joy, 612-724-7457

Contribute, advertise, or learn more about Corcoran News.
Click here for current edition.