Préstamo Giratorio: Para mejoramientos exteriores, energía y seguridad. Sin límites de ingreso. Cantidad: $2,000 y $10,000; 4% de interés.
Rehabilitación para Compradores de Casa: Para promover compra o mejoramiento de casas actualmente o recientemente hipotecadas que podrán llegar a ser ocupadas por el dueño. Sin límite de ingreso. Enganche o gastos de cierre: $2,500 máximo; mejoramientos de casa para gentes elegibles: $10,000 máximo; 0% de interés; aplazado hasta venta de la propiedad o refinanciamiento.
Préstamo de Emergencia a Plazos: Para casos limitados en donde las condiciones hacen a una casa inhabitable, extremadamente peligrosa para los ocupantes, o capaz de causar severos problemas de salud. Aplican límites de ingreso.
Encuentre indicaciones completas del Programa y proceso de solicitud en: www.corcoranneighborhood.org, presione en “Housing Resources”. O, llame a CNO al número 612-724-7457
La organización sin fines de lucro, El Centro para la Energía y Medio Ambiente, ofrece fondos adicionales de reparación para la vivienda. Llame al 6122-334-5858
…Todavía, más fondos para reparaciones del hogar ofrecidas por la Corporación de Vivienda Greater Metropolitan, una organización sin fines de lucro, a través de su Centro de Recursos para la Vivienda, ubicado en: 3749 Cedar Ave S. Llame al 612-722-7141
Inspecciones de Seguridad para su Casa Gratis
Reduzca la posibilidad de que su casa sea vulnerable a entradas forzosas, mediante la programación de una inspección de seguridad que ofrece la Unidad SAFE del Departamento de Policía de Minneapolis. Para más información contacte Karen Notsch (612-673-2856; karen.notsch@minneapolismn.gov). Para asistencia en español, póngase en contacto con John Reed al número: 612/673-5579, o bien, al correo electrónico: john.reed @ minneapolismn.gov
Comment